« Graphic問題を考えてみる | トップページ | 明日は学習会です »

can't get over

22日の学習会で扱う予定の

’TOEIC公式問題集 新形式問題対応編’TEST1 Part7
No.196-200 の本文の中に
 
can't get over
 
 
という表現が出てきます。
 
 
この問題は私が初めて、kratterさんの学習会で解説
させて頂いた問題で、この表現が使われていました。
 
学習会が終わってから、某990点ホルダーさんにこの
表現の意味について質問されたので、とても印象に
残っています。
 
 
Longman Dictionary of Contemporary English には
 
 
can't/couldn't get over something の訳として
 
used to say that you are very suprised, shocked,
or amused by something.
 
 
と載っています。
 
 
No.196-200の本文には
 
I can't get over the freshness and homemade taste!
 
 
と使われています。
 
解説の和訳には新鮮さと自家製の味には驚きました。
となっています。
 
 
 
get over は元々は「乗り越える」という意味ですが否定表現
で使われてると意味が変わってきます。
 
 
学習会でこの表現の説明をどれくらい出来るかわからない
ので補足しておきます。
 
 

|

« Graphic問題を考えてみる | トップページ | 明日は学習会です »

学習会」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Graphic問題を考えてみる | トップページ | 明日は学習会です »